news

home theatre cinema/tv training photos news contacts
 
news 11/02/2014

Laura Sampedro in the exibition

Rhome - SGUARDI E MEMORIE MIGRANTI


Thirty four migrants. Twelve photographers. Sixty eight photographs. A city. Different stories of men and women who answer this question: "Where is the place in Rome that you would never forget, somewhere you would always take with you, even if you went back to your own country or if you moved somewhere else"

The exibition Rhome- Sguardi e memorie migranti will be on until the 30 march 2014 con and entrance is free

MUSEO DI ROMA, PIAZZA NAVONA 2 ROME TEL: 060608 http://www.museodiroma.it/

news 22/11/2013

LIBRERIA TANA LIBeRI TUTTI PRESENTS...

Drama in English for children age 3 to 11


EVERY TUESDAY :16.30 - 17.30. (3 to 6 years old) and 17.45 - 18.45. (7 to 11 years old):

Price: 10 euros per child

held by Laura Sampedro

Testaccio (Roma) in the Città dell'altra Economia "Tana liberi tutti": Largo D.Frisullo info tel: 392 916 9188

news 03/11/2013

In Trieste for the filming of Gabriele Salvatores new film "The invisible boy"

 

news 10/12/2012

Projetto Nollywood by Accademia degli Artefatti

directed by Fabrizio Arcuri

Perdutamente on 10th Dicember 2012 at Teatro India, Roma.

news 02/02/2012

3th & 4th FEBRUARY POSTPONED DUE TO SNOW BLIZZARDS IN ROME

Blue(motion) Safari and other sound drives [2th - 4th february 2012 at Angelo Mai, Rome]

with Elettra Dallimore Mallaby, Cristiano De Fabritiis, Gian Marco Di Lecce, Matteo D'Incà, Pasquale Durante, Francesco Forni, Ilaria Graziano, Andrea Pesce, Titty Pigalle, Laura Pizzirani, Laura Sampedro
idea and direction Giorgina Pilozzi, visual box Bluemotion, lights Davood Kheradmand, sculpture Livia Tedeschi

bluemotion.contact@gmail.com / www.angelomai.org /+ 39 3396339178 / fb Bluemotion Art

news 27/07/2011

XL La Repubblica_ May 2011

Article by Igiaba Scego. Photography by Claudia Pajewski. Actors from top clockwise: Mohamed Amin Nur, Matías Enoch Endrek, Laura Sampedro, Taiyo Yamanouchi, Ester Elisha.

news 14/06/201

Picnic Champagne at PerAspera in Bologna


byGiorgina Pilozzi [Blue Motion] with Roberto dell'Era, Titty Pigalle, Sylvia de Fanti, Matteo D'Inca, Andrea Pesce, Cristiano de Fabritiis, Laura Sampedro, Oresetta Paolillo, Giorgio Carugno and Gian Marco di Lecce

On 18th & 19th June at 9pm. Villa Aldrovandi Mazzacorati, Via Toscana 17-19 Bologna

news 03/06/2011

SOLA [10 & 11 giugno 2011]

directed by Giorgina Pilozzi with Sylvia de Fanti, Francensco Forni, Davood Kheradmand, Laura Pizzirani, Laura Sampedro; assisant to director Elettra Mallaby; Production Angelo Mai + Bluemotion with support from Motus, Lacasadargilla e Fattore K

news 31/05/201

From 31st May 2011 at Palazzo delle Esposizioni and the Museo Macro Testaccio, Roma

Sei per Noi a video directed by Nicolò Lombardi produced by Centro Sperimentale di Cinematografia.

inserted on 10/03/2011

11 al 13 marzo 2011 laboratorio teatrale condotto da  Muta Imago
DISPLACE -  Muovere o spostare dalla posizione o dal luogo usuali, in particolare, costringere ad abbandonare la propria patria

inserted on 24/02/2011

BLUE(motion) SAFARI Friday 25th February 2011 at 10pm

with Matteo D'incà, Elettra Dallimore Mallaby, Cristiano De Fabritiis, Gian Marco Di Lecce, Francesco Forni, Ilaria Graziano, Orsetta Paolillo, Andrea Pesce, Titty Pigalle, David Power, Laura Sampedro, Giorgina Pi, Simone Bucri, Davood Kheradmand

The journey is about to begin!

Angelo Mai: via delle Terme di Caracalla 55 Roma
www.angelomai.org
inserted on 31/12/2010

New Years Eve Party live at the Sapukay!

inserted on 07/12/2010

Ancora non seguite il teatro novela dell'anno? Non è mai troppo tardi!

L'ottava puntata in scena martedì 7 dicembre [Debutto], ore 20.30 e poi dal 8-10 dicembre [3 Repliche], ore 20.30 all'Angelo Mai, Roma

inserted on 03/12/2010

1:00 A.M. di Bluemotion "DEEP BLUE. for Derek Jarman" 3 dicembre

con Roberto Angelini, Luca Bertelli, Roberto Dell'Era, Matteo D'Inca, Andrea Pesce, Fabio Rondanini, Laura Sampedro e le voci di Silvia Calderoni, Sylvia de Fanti, Andrea Alessandro la Bozzetta, Giorgina Pilozzi e Enea Tomei.

Angelo Mai: via delle Terme di Caracalla 55 Roma
www.angelomai.org

inserted on 27/09/10

Bizarra all'Angelo Mai dal 26 ottobre al 23 dicembre

Bizarra è una teatronovela. Un'opera teatrale in dieci puntate.
L'autore è Rafael Spregelburd, uno dei più importanti drammaturghi contemporanei.

All'Angelo Mai di Roma andranno in scena i dieci spettacoli, quattro repliche a puntata, per un totale di quaranta repliche, da ottobre a dicembre 2010, più il riassunto finale: le dieci puntate di seguito, in una maratona di dieci giorni a gennaio 2011, dedicata a loro che ne avessero persa qualcuna.

Tradotta da Manuela Cherubini, che ne cura la regia insieme a Giorgina Pilozzi Bizarra porta in scena ben 101 personaggi, coinvolgendo oltre 50 attori e realizzando decine di eventi collaterali.  

http://www.bizarra.it

inserted on 10/09/2010

Angelo Mai presents PIC-NIC CHAMPAGNE

SATURDAY AND SUNDAY 12 SEPTEMBER 10pm AT ANGELO MAI

di Giorgina Pilozzi
voci, suoni, performance Giorgio Carugno, Roberto Dell'Era, Matteo D'Incà, Gian Marco Di Lecce, Francesco Forni, Andrea Alessandro La Bozzetta , Orsetta Paolillo, Alessandro Pieravanti, Andrea Pesce, Titty Pigalle, Fabio Rondanini, Laura Sampedro
costumi Grazia Colombini grafica Ale Sordi foto Fabrizio Bisegna
una produzione di Angelo Mai + Bluemotion con il sostegno di Santarcangelo 40

Angelo Mai: via delle Terme di Caracalla 55 Roma
www.angelomai.org

inserted on 6/09/10

Bizarra @ Sho®t Theatre

Thurday 9th September at Macro Testaccio / La Pelanda at 7:30pm, free entrance. Bizarra written by Rafael Spregelburd, project by Manuela Cherubini, Giorgina Pilozzi and Giorgio Barberio Corsetti.

inserted on 29/06/10

Pic-nic champagne

ANGELO MAI + Bluemotion a Santarcangelo Festival Internazionale del teatro in piazza
domenica 11 Luglio 2010 Monte di Pietà ore 22:30

Una notte, un pic-nic e un concerto in una piazza, in una strada qualunque. Un progetto di Giorgina Pilozzi, con voci, suoni e performance di Giorgio Carugno, Cristiano De Fabritiis, Roberto Dell'Era, Matteo D'Incà, Gian Marco Di Lecce, Orsetta Paolillo, Andrea Pesce, Titty Pigalle, Laura Sampedro

http://www.santarcangelofestival.com

inserted on 24/06/10

On the front cover of the programme of L'ultima volta che vidi mio padre by Chiara Guidi-Socìetas Raffaello Sanzio, the list of all of the participants of the workshops held in Terni, Santarcangelo, Milano, Roma

See calendar of events on http://www.raffaellosanzio.org

inserted on 26/04/10

One life, maybe two released on 7th May 2010 in cinemas across Italy

 

inserted on 26/03/10

5.
Teatro Palladium il 17 e 18 Aprile 2010- ore 20:30

director: Simona Senzacqua
actors: Mariano Aprea, Michaël Ounsa, Francesco Rossini, Laura Sampedro, Simona Senzacqua
written by: Giulio Marzaioli- live music: Antonia Gozzi -video and lights: Igor Renzetti
Teatro Palladium:Piazza Bartolomeo Romano 8 (zona Garbatella) Roma. info: www.romaeuropa.net/palladium tel 0657332768
Spettacolo a cura di ZTL-Zone Teatrali Libere, corealizzazione Palladium Università Roma Tre, Romaeuropa col sostegno di Provincia di Roma Assessorato alle Politiche Culturali

The actors will be guests on Radio Rai 3 on the 6th of April at 22h30

inserted on 04/03/10
ESCargo. Scrivere con lentezza giovedì 25 marzo, ore 21,00 Esc Atelier Autogestito
Via dei Volsci 159 San Lorenzo Roma

Una rassenga di "poesia plurale", curata da poeti che vivono o lavorano a Roma. Da febbraio a maggio, incontri intorno alla scrittura in versi, alla politica della letteratura, all'interazione fra poesia e altre espressioni.

Altar cruzando Fronteras, Building Bridges documentario-ritratto della poetessa e pensatrice chicana Gloria Anzaldua diretto da Paola Zaccaria e Daniele Basilio. Sara presente Paola Zaccaria. Dibattito curato da Elisa Careri, reading di Laura Sampedro e Igiaba Scego dalle opere di Gloria Anzaldúa

inserted on 28/01/2010

One life, maybe two at the 60th edition of Berlinale on 12th February 2010 at 5.45pm at Cinestar (Sony Center) in Berlin

One life, maybe two (ex Aspettando Godard) a debut film by director Alessandro Aronadio with Lorenzo Balducci, Ivan Franek, Isabella Ragonese, Sara Felberbaum, Teco Celio, Rocco Papaleo, Cristina Rochetti, Riccardo Cicogna e Laura Sampedro will represent Italy in the section Panorama of the 60th edition of Berlinale. The film will be distributed by Lucky Red in italian cinemas in March.

inserted on 18/01/2010

PENOMBRE 1° Memorie

Wednesday 27th January 2010 at 8.30pm

Da dieci anni ormai, il 27 gennaio si celebra la Giornata della Memoria: una Giornata per non dimenticare cosa fu realmente la Shoah . Una giornata di riflessione. Una giornata in cui sgomenti ci chiediamo come siano stati possibili quegli atti di crudeltà inaudita. La memoria non può e  non deve sparire, deve essere viva e forte affinché niente del genere accada più a nessun essere umano. Per difendere la necessità del ricordo risuoneremo la memoria anche di coloro che hanno sofferto altre persecuzioni e tragedie nello stesso periodo storico. I percorsi di queste storie nella penombra ci saranno restituiti dalle parole di una storica, un'antropologa e uno scrittore. Percorsi che verranno esplorati dal ricordo , poi intrecciati e ricalcati da incursioni sonore dal vivo, per essere sottratti all'amnesia e al silenzio.

Appearing (in alphabetic order):

Giulia Barrera storica del colonialismo italiano, specialista di madamato e lo sfruttamento delle donne native da parte dei colonialisti italiani Gianfranco Goretti co-autore di La città e l'isola , libro sugli omosessuali al confino durante la seconda guerra mondiale Andrea Koch musicista e compositore Giusy Muzzopappa antropologa e ricercatrice della ricostruzione della memoria Laura Sampedro attrice e autrice teatrale Igiaba Scego scrittrice e giornalista


Angelo Mai- Via delle Terme di Caracalla 55 Roma Osteria e bar aperto dalle 20

inserted on 26/11/2009

To listen to the interview on Italian Rai Radio 3 the 24th of November 2009 click:

Black Italians 'Fantasmi' by Igiaba Scego

inserted on 12/11/2009
On Rai Radio 3 Black Italians a programme by Igiaba Scego from 16- 27 November 2009 at 11.30pm

The story of a plural Italy that will not only come, but has already arrived

Monday 16- Associazione mamme afroitaliani/e
Tuesday 17 -Saba Anglana, musicista, attrice
Wednesday 18- Comitiva Flaminio
Thursdayì 19- Ester, attrice
Friday 20- A proposito di Good morning Aman: incontro con il regista Noce e gli attori Said e Amin.
Monday 23- Il sociologo Mauro Valeri racconta la storia di Leone Jacovacci
Tuesday 24-Laura Sampedro,attrice and theatre author
Wednesday 25-J.L.Touadi deputato della Repubblica italiana
Thursday 26- Atleti
Friday 27- Storia del partigiano nero e afroamericani
E-mail: ilterzoanello@rai.it

inserted on 26/07/2009

Protest against cuts to arts fund (FUS)

inserted on 17/06/2009

Motus: Let the sunshine in_ (antigone) contest #1
Festival delle Colline Torinesi venerdì 12, sabato 13 june at 20:30 Officine Grandi Riparazioni, Torino


ideazione e regia Enrico Casagrande & Daniela Nicolò con Silvia Calderoni e Benno Steinegger
direzione tecnica Valeria Foti con la collaborazione di Laura Sampedro
assistenza alla regia Giorgina Pilozzi e consulenza letteraria Luca Scarlini illustraton by Romina Giuliani
Si ringrazia tutti i partecipanti al workshop "Non siamo una famiglia" per la generosa collaborazione

inserted on 04/06/2009

"Che aria che tira" in preparation with Abeng Dzam teatro

Friday 17th and Saturday 18th July Teatro San Luca, Via Renzo da Ceri 139, Roma with Félicité Mbezele, Mambaye Diop, Laura Sampedro, Ireneo Spencer, Hamdi Dahir, Sidy Diop, Gaston Biwole & Mamadou Mboup

 

inserted on 20/04/2009

The company Il Cane Pezzato presents the play Femmina at Teatro Palladium, Roma

Directed by Riccardo della Pietra with Marco Barsotti, Alba Bartoli, Tommaso Cristofori, Soline Daccache, Camilla dell'Agnola, Riccardo della Pietra, Roberto Marinelli, Romina Merilin Hazovic, Abou Jagger, Jennifer Jarrin, Artiom Popescu, Rita Khawand, Laura Sampedro, Maria Sandrelli, Ali Saoudi, Ursula Volkmann and Apo Zuveric

Teatro Palladium Piazza Bartolomeo Romano 8, Garbatella, Roma from Tuesday 28 April to Wednesday 6 May at 8.30pm, Sunday 6pm (Monday 4th no show) Entrance 5 euro. Further shows Thursday 7th May at Bracciano Auditorium Comunale, Friday 8th May San Vito Romano, Teatro Caesar, saturday 9th May Cerveteri, Cine-Teatro Vittoria Time 20.30

Complete programme and updates on canepezzato.wordpress.com o www.myspace.com/canepezzato

inserted on 06/03/2009

Residency with Compagnia De Summa from 2 to 12 March 2009 at Teatro Magnolfi (Prato) l'essere umano perfetto

Thursday 12th March at 9pm performance at Teatro Magnolfi, Via Gobetti, 79 Prato written and directed by Oscar De Summa with Armando Iovino, Simona Oppedisano, Niryis Pouscoulous, Alessia Raccichini e Laura Sampedro.


www.magnolfinuovo.it

 

inserted on 05/12/2008

 

 

inserted on 03/11/2008

Rome- Tuesday 18th november 2008 at 6pm- Bookshop Feltrinelli Galleria Alberto Sordi, Piazza Colonna

Alessandro Portelli and Goffredo Fofi present Oltre Babilonia by Igiaba Scego.

Reading by Laura Sampedro

inserted on 20/09/2008

 

Macello di e con Laura Sampedro

Di colore? Ma dde che!? Offesa quasi tutti i giorni per parole insensate e sguardi indiscreti. Da queste mal nascoste sfumature nasce uno spettacolo che, prendendo spunto dal linguaggio quotidianamente utilizzato per descrivere ed etichettare l'altro, lo rovescia, lo svuota e lo fa saltare . La mezcla di culture, lingue, suoni e colori vissuta sin da piccola, incoraggia una sua istintiva necessità: contribuire alla creazione di un vero dialogo interculturale per un ri-conoscimento reciproco, base dell'uguaglianza. Macello risponde quindi ad un desiderio profondo, un sogno: che ogni persona, indipendentemente dalla sua provenienza, abbia la possibilità di essere considerata alla pari di tutte le altre.

"until the colour of a man's skin,
is of no more significance than the colour of his eyes,
me say war,
that until the basic human rights are equally,
guaranteed to all, without regard to race,
dis a war" (RNM)

Macello è l'opera prima di Laura Sampedro come regista di se stessa. Di origini afro anglo ispaniche, Laura è nata a Londra nel 1971 e vive a Roma dal 1998 . Debutta il 20 settembre 2008 all'ex mattatoio, via Panfilo, Macerata,  nel interno del festival passaggi di EcateTeatro: ore 20.50

This play is dedicated to Abdul Guibre.

inserted on 16/07/2008

Thursday 17th of July at 7pm in Parco Centocelle outside the Forte Prenestino (Via F Delpino, Rome) Sylvia de Fanti and Laura Sampedro read stories by Igiaba Scego. Directed by Giorgina Pilozzi.

inserted on 10/05/2008

Filming a short film for the 48 hour film project

 

inserted on 20/03/2008

This article came out yesterday in the newspaper "La Repubblica"

(click to enlarge)

 

inserted on 05/03/2008

ArteStudio presents in collaboration with the Minister of Justice, Department of Mental Health (ASL Rome), Victims of torture (CIR), Romatre University, City ofi Tiro and Burj Ash-Shamali refugee camp:

Nafta Cafe at Teatro Parioli from 18-23 March 2008

click here to see the video ---->

The story of the last petrol pump before the dessert. The last drop of nafta and the last piece of coal before the decline of patriarchy and the end of the fossil fuel age. Metropolitan theatre and vulnerability in the globalisation era

Directed by Riccardo della Pietra

with: Riccardo delle Pietra, Benedetta Montini, Laura Sampedro, Alì Saoudi, Apo Zuveric, Gaetano Campo, Laura Cizmic, Sini Ngindu Dindana, Camilla Bertini, Marco Barsotti, Roberto Marinelli, Abeer Abdul Salam Abullah

Marco Moro (percussion), Luciano Cologgi (guitar), Isidoro Santoro (tenor sax), Maurizio Lazzaro (oud),  Gianluca Pizzorno (bass), Rosita Ippolito (viola).

Price: € 2,00. Times: Tuesday - Saturday at 21:30, Sunday at 18:00

Teatro Parioi: Via Giosue' Borsi 20, Rome, Italy. For more information of the performance go to the theatre's home page by clicking here ->

 

inserted on 23/01/2008

The Ordeal (aka The Crucible)
directed by
Michael Margotta
with
Marta Guardincerri
Harriet MacMasters-Green
Aurin Proietti
Laura Sampedro

...and the tv will be on (video art by barrioproductionz)

A society. A scandal. The desire for revenge. Inspired by real life case -Salem Witch Trials 1692, The McMartin case 1984, Sex crimes in the Vatican 2002, Michael Jackson 2005 and Outreau 2006. What is an individuals perception of reality? Are testimonies and accusations credible 100%? Is the justice system fair for all? What is evil? No one is safe, not even you.

within the Actors Center's One Act Play Festival in February.
1,4,7,13,16,18,21,22, 27 february 9.45pm
17 february 6.15pm

the actors center piazza puricelli 40 (zona portuenese) roma tel 0645429496 www.actors-center.com

 

inserted on 12/12/2007

L'Associazione Culturale SETTETESTE in colaboration with Caffè art present

Friday 21 December, 9.30pm Caffè Art, Corso del Popolo 67 Grottaferrata. info: 06.94548057

PRESAGI...

Patty Smith and her language, a monography which plays with the artists language. with Simona Senzacqua e Laura Sampedro voices Stefano Acunzo guitar ed eletronics

inserted on 05/12/2007

Filming Ferzan Ozpetek's new film "Un giorno Perfetto" (A Perfect Day)

 

inserted on 20/11/2007

Pre-screening of the sit com "The Acting Gym" 7:30pm- Directors session @ Actors Centre-Piazza Puricelli, 40 - Rome.

 
inserted on 03/10/2007

Article published 'XL'magazine, on couples that will change Italy...got my name wrong, Laura Sanpedro instead of di SaMpedro....pazienza!

 
inserted on 27/09/2007
Filming a short film which deals with refugees in Rome. Directed by Flavi Ngah
inserted on 07/09/2007
Laura participates in 2 events during La Notte Bianca in Rome 7-8 september '07 :

Au bout de la nuit – landscape V, has a double view, one of them is the work of art which connects art and urban space, the other is of a conclusion, the last movement of a large symphony made up of movements, migrations, pilgrimages, tiredness, rests, like that of the white night. The stars glissening in the sky. The body tired from the old mattresses . Milk before going to bed. The sky that changes colour with the sound of the mechanical music boxes. This work is a cheap miracle, a drunken dream before falling asleep, with ones head on their own kitchen table, away from harm.
This piece is dedicated to Vinicio Capossela and Louis Ferdinand Céline Architected and directed : Gian Maria Tosatti. Organiser: Elisabetta Mancini

Light Box :all night, Palazzo Sora- Corso Vittorio Emanuele, 217 (centro storico area) Photographer: Roberto de Paolis To see image, click here

inserted on 25/05/2007

28 giugno e 29 giugno ore 24.00-Finale-Teatro India, Lungotevere dei Papareschi, Roma.

The Pacitti Company , one of the most quoted on the london scene, present during SHO®T THEATRE 07 Finale a site specific play. This creation is ispired by Emile Zola's Terese Raquin. ideazione e direzione Robert Pacitti con Richard Eton, Sheila Ghelani e Robert Pacitti Natasha Davis, Elvira Frosoni,Vincenzo Manna, Milo Adami, Laura Sampedro, Silvia Benvenuto, Alessandra Roca, Simona Senz'acqua, Livia de Polis, Giorgio Carugno, Marit Nissen, Michaela Stella Bagnoli, Gabriel Walsh, Isabella di Cola: Musica Velma

inserted on 04/05/2007

Always where you are in what I do, turning you hold your arms, My touch lies where you turn, your look is in my eyes, Turning to clasp your arms, you hold my touch in you. Touching to clasp in you the one shape of our look, I hold your face to me. Always where you are, my touch to love you looks into your eyes. Harold Pinter (1964)

Te quiero Lauro

inserted on 05/05/2007

Qualche volta sono folgorato da un sentimento
di gioia addirittura tonante, capace di scuotere
la mia anima, e in questi istanti di sintonia
il mondo che mi circonda acquista il suo vero volto
pieno di armonia e di significato dove il modo
di essere, lo stato interiore dell’anima,
è in sintonia con lo stato del mondo esterno,
dell’ambiente, dell’universo, e viceversa.
In questi momenti io confido nel fatto di essere
onnipotente: il mio amore è capace di tradurre
in atto qualsiasi eroica determinazione
e confido nel fatto che non vi sia nulla di insuperabile,
che ogni dolore e tristezza saranno annientati,
che la sofferenza sarà tramutata nel compimento
di sogni e speranze. Adesso è uno di questi momenti.
Credo nel fatto che Larisa riuscirà a portare qui Andrjusa
e che insieme berremo succo d’arancia e mangeremo
il gelato in via Cola di Rienzo al caffè Le Roy.
E non credo soltanto. Io so che sarà cosi.”

Andrej Tarkovskij

inserted on 10/02/2007

Mercoledì 14 Febbraio 2007 ore 21:00 La Magia del Teatro Teatro Quirino, Via delle Vergini 7, Roma

 

Alla performance teatrale parteciperanno attori con e senza disabilità dell'Associazione Volontari Il Cavallo Bianco e della Cooperativa Sociale Integrata Tandem. Lo spettacolo proposto è interamente frutto dell'immaginazione dei ragazzi che hanno partecipato alla scuola. L'intento è stato quello di stimolare la loro creatività senza influenzarne la fantasia e la sensibilità, permettendo ad ognuno di trovare il proprio spazio espressivo nel campo teatrale: scrittura, recitazione, creazione costumi, scenografie e musica. IL RISULTATO... un saggio intenso e divertente, un concentrato di fantasia ed emozioni in cui i ragazzi, sotto la guida dei docenti, hanno saputo esprimere se stessi . Attori: Sebastiano Alfei, Stefano Nicolò Amati, Dario D'Ambrosi, Masha Kachan, Ivan Krasnik, Mikhall Krasnik, Lucio Patanè, Laura Sampedro, Paolo Sansone, Olga Tixomirova, Antonella Zucca.

 

Publications

liberazione
Journal of Contemporary African Art
dj pedra
touch magazine
touch magazine
   
Who is playing on my stereo?
   
 
change language
Conversioni